Health and Well-Being

בטיחות ובטחון

The Ramah Jerusalem Day Camp is accredited and approved by the Jerusalem Municipality and the Ministry of Education. In order to be an accredited day camp, we must establish strict guidelines for administration, camp operation, policies and procedures, program quality, and the health and safety of campers and staff. We are proud to have met these standards of excellence.

קייטנת רמה ירושלים מוכרת ומאושרת על ידי כל הגורמים הנדרשים בחוק ביניהם: עיריית ירושלים, משרד החינוך, משרד הבריאות ומכבי האש. מדי שנה אנו זוכים לציון “מצויין” מבחינת ניהול הקייטנה, מדיניות ונהלים, איכות התכנית והבטיחות והבריאות של החניכים והצוות. אנו גאים בכך שהגענו ליעדים האלו.

Ramah maintains a medic-staffed infirmary at the very center of our campus at the Goldstein Youth Village. Our medics are trained and will take care of your child with efficiency and with tender loving care. Our directors will also coordinate allergy plans for campers.

 

קייטנת רמה מחזיקה מרפאה מאויישת במרכז הקמפוס שלנו בחוות הנוער הציוני. החובשים שלנו מאומנים וידאגו לילדכם ביעילות ורגישות. ילדים אלרגים זוכים לתנאים הטובים ביותר עבורם.

 

Free swim takes place almost daily at camp. Safety at our pools is our top priority. Israeli Certified Lifeguards guard the pool under specific guidelines. A high staff-to-camper ratio at the pool ensures that all campers are attended to, and our counselors are present both inside and outside the pool during free swim. Our goal is to ensure personal attention in a safe environment.

השחיה בבריכה הינה פעילות מרכזית בקייטנה. הבטיחות בבריכות שלנו נמצאת בעדיפות גבוהה. מצילים מוסמכים משגיחים על הרוחצים תחת הנחיות מפורטות. יחס גבוה במספרי חניכים-צוות בשטח הבריכה מבטיח כי כל החניכים מקבלים תשומת לב, והמדריכים שלנו נוכחים לצד ובתוך הבריכה בזמן השחייה החופשית. המטרה שלנו היא להבטיח תשומת לב אישית בסביבה בטוחה.

Training and Supervision of Staff 

Children are divided into an edah (division) according to grade. Leading each group are two or more mature counselors (entering at least 11th grade) who work under the direct supervision of the assistant director, an adult staff member with significant experience in teaching and youth work. Feel free to contact the office during the camp day if you have any concerns.

All staff participate in an intensive training program before the start of camp. Their education continues during the summer with ongoing discussion of group dynamics, the well-being of individual campers, programming, and logistics. The staff are there to ensure that your child feels safe, nurtured, happy and accepted by the camp community.

אימון ופיקוח על הצוות

הילדים מחולקים ל’עדה’ (מחלקה) בהתאם לכיתה. כל עדה מונהגת על ידי שני מדריכים בוגרים או יותר (בוגרי כיתה י”א ומעלה) העובדים תחת פיקוח ישיר של עוזר המנהל, חבר צוות מבוגר עם ניסיון קודם משמעותי בהוראה ועבודה עם צעירים. הרגישו חופשיים ליצור קשר עם המשרד במהלך הקייטנה אם יש לכם חששות.

כל צוות הקייטנה משתתף בתכנית הכשרה אינטנסיבית לפני תחילת הקייטנה. ההעשרה וההכוונה שלהם ממשיכה במהלך הקיץ עם דיון מתמשך על דינמיקה בקבוצה, הבטחון של כל חניך בנפרד, תכניות ולוגיסטיקה. הצוות נמצא שם כדי לוודא שילדכם מרגיש בטוח, מטופח, שמח ומקובל על ידי קהילת הקייטנה.